写真屋のおんな

　なんか美川憲一の昔のシングルのタイトルみたいな題名になってしまった。。。というのは置いといて、今日、リエントリーパーミット用の証明写真をプリントしにカルフールに入っている写真屋に行きました。写真は、日本から持ってきたCD-Rの中に入っているのでそれを持って行って店員に「ビザ用に証明写真が欲しいから、このCD-Rに入っているデータを6*4のサイズでプリントアウトして欲しい」と彼にタイ語で言ってもらいました。プリント代は３枚で１２バーツ（約３６円）。

　しばらく待っていると、店員が写真を入れるための透明な袋を持って、写真がプリントアウトされるのを待ってたんですが、その透明な袋が証明写真を入れるには妙に大きすぎておかしいなと思った矢先、出てきた写真が普通のL版くらいのサイズでビックリ！おぉい違うよ！って突っ込みを入れたら、店員は彼の言った事をあまり理解しておらず、普通に普通のサイズでプリントアウトしおった。証明写真と言ったのに、なぜ！？

　突っ込みを入れたら、謝ることもせず（別に謝って欲しい訳じゃないけど）、奥から彼女よりも詳しそうな店員を呼んできて、サンプル写真を見せてもらいながら、あーだこーだと説明したらやっと理解してもらえたらしく、お目当てのサイズがプリンターから出てきました。追加料金８バーツ（約２４円）。でも普通、最初に間違えた写真って、店員の理解不足で失敗したんだから、お金を払わなくても良かったんですけどね。（まぁ安かったのでそこは突っ込まなかったけど。。。）